Petri György: K. M. szerelmes éneke

Tükörfordítás című kulturális tényfeltáró és ismeretterjesztő műsorunk közel egy évvel ezelőtti adása a hajdani kelet–nyugati megosztottság tükrében foglalkozott a huszadik századi férfidekadencia módozataival. Az adás legelején hangzott el Pál András, a Radnóti Miklós Színház művészének előadásában az ikonikus huszadik századi költő, Petri György legendás és némelyest apokrif fiatalkori költeménye, a K. M. szerelmes éneke. Petri barátjáról írott gúnyverse valójában az egész korabeli férfidekadencia – mint a patriarchális férfiszerep utolsó bástyájának – pedáns leirata; a „miért nincs egy nő, aki nincs?” sor pontosan kijelöli a nő szerepét a „láthatatlanságban”, amivel azóta számos tanulmány foglalkozott, kimutatva, hogy a szépségeszmény része, hogy a „szép” nő lehetőleg nagyon kevés helyet foglal el a férfi elől. A dekadens férfi, aki nem tesz szert a szerelmi választás képességére és az érett döntéssel járó felelősség vállalásának bátorságára, a kapcsolódástól való ódzkodásával együtt az egyenlő viszonyokról alkotott felfogást is igyekszik eltolni magától. A verset mostantól, itt, a Klubrádió honlapján is meghallgathatják – Petri György születésének holnapi, 82. évfordulója alkalmából – a fenti hangsáv lejátszás gombjára kattintva, erre a hivatkozásra nyomva pedig eredeti, szöveges formájában is elolvashatják.