Balla D. Károly: Testnedvek vodkával

A kárpátaljai magyar irodalomban évtizedek óta jelen lévő költőt, Balla D. Károlyt telefonon keresztül láttuk vendégül Belső közlés című zenés irodalmi műsorunk négy évvel ezelőtti adásában, ahol Marton Éva beszélgetett vele, a szerző verseit pedig Valcz Péter színművész olvasta föl. Most ezek közül hallgathatnak meg három különböző nyelvi irányú verset mától itt, a Klubrádió honlapján is.

Balla D. Károly – avagy, az írásmódját követve: Károj – egyéni felfogása szerint a magyar nyelv ly betűjét nem használja, ami versei írásmódjából is megfigyelhető. A megfelelő hangsávok lejátszás gombjaira kattintva hallgathatják meg az egyes költeményeket, lejjebb görgetve pedig eredeti szöveges formában is olvashatják.

 

 

 

 

A versek eredeti, írott változata:

Testnedvek vodkával

 

mereszti szőrét, megfigyel a céda. vesztegel

inkább csak réved, s múltba nézve éppen nosztagol:

„de szép is volt az, istenem, felnőni ott, ahol

városra hullt a könnyű szenny, akár egy szűzlepel

 

és édes szmog a szánkból égve vitte át a nedvet

és nem volt doktor, fertőzésre aki óva int

és gyógyultunk, ha lelkünk sárban csúnyán megfeneklett

és vágyva néztek arra, aki báját hagyja kint

 

azóta szétesett a játék, fénye szerteszét

telepszik ránk egy átkozottul hosszú szentbeszéd

terekre csörtetnek a cserzett arcú hímtagok

nyomukban ring a spíl, kering sok részeg hintalov

 

nem ízlik már a testek nedve, vodka hogyha oldja

hiába óv a tükrös égnek angyalboltja

esendőn immár semmi kedvünk gyónni nincsen itt”

– a szűzi céda ígyen hív, mereszti nedves tincseit

 

 

Megoldások például

 

Ha már nagyon ideges vagy amiatt,

hogy például az égési sérülést szenvedett nők

beszabadulhatnak virágoskertedbe,

akkor hivatkozz a csarnokvíz kiáramlására.

A heji nyelv minden nyelvi hejen alkalmas,

hogy oszd a napi áldást / szórd a napi átkot,

de például a létigét csak akkor hirdesd fennen,

ha tudni már: a hegyen szent állattá avatták

 

a gyilokmadarat. Ó, mi szép a felfedezés,

hogy például a szeretetzsarolás nyomai

a táncrend díszes kártyájával lefedhetők.

Legyen meg hát a távoltartók báli mulatsága.

 

De vigyázz, mert például a készenléti jelek

túl alacsonyan meredeznek nagy terveid

magasához mérve. Megoldás lehet, ha elhiteted,

mindez csak előtanulmány egy családregényhez.

 

 

Beviteli ezüst tükrök

 

tisztelt mindenhatóság

 

ezúton érdeklődöm a fordított gravitáció iránt

hogy a beviteli ezüst tükrök mért és hogyan

és hogy a ledek fénye alatt okos hogy legyek

ha a kihalt pájaudvar most is éppojan

 

a tiltott energiaszintek polcai közül most

vajon mejikre tegyem vissza az ószövetséget

és kit fognak itt kérdőjelre vonni hamarost

ha a meztelen talp hűs parazsat éget

 

jaj hogyan igazodjam el a spirális kupola

spirituálisan légmentes ében térközében

ha kicsorbult elmémhez hozzábutul a

nincstelen meztelencsiga-szégyen

 

s bűneim hol tárja fel a kegy oltárja

ha nem tudom hogy ősrobbanást játszva

mit főz az olajgőzös fritőz idült sarlatánja

ha épp nem vetül rá fővilágosító pászma

 

izzásba mártott sárga partok szélén állok

nézem ahogy beáll a színre a gyorsvonat

senki nem reágál arra hogy szent az álnok

és hogy az isten se kéri gyors megváltásomat

 

tavasszal kihajtanak majd az éghajlatok

és valóra válik minden bolond futó ámok

de kardéletekről nem feslik le a kajla tok

hősi dalt ha vigyázzban skandálltok

 

így hát inkább tisztelettel érdeklődöm

s ha megtudom majd felkiáltok aszta!

beviteli ezüst tükrök törnek szét a földön

kis vakond visítja sic itur ad astra