A Galaxis kalauz záróepizódjában már nem utaztunk, főleg nem a végtelenbe, és tovább. Világegyetembéli barangolásunk után a Balatonhoz vezetett az adás. Útközben Schleicher Vera, néprajzkutató azt is összefoglalta, miként változott a magyar tenger kihasználtsága 1822 és 1960 között.

A biciklire ültetett emancipációtól a TSZ-esítés harmadik hullámán át a meg nem élt nyaralásokig vezetett a legutóbbi Galaxis kalauz. Útközben arról is szó esett, hogy az 1950-es évek végén, a zord munkakörülmények milyen feszültségeket szültek nők és férfiak, falusiak és városiak között.

A gépesített postás tricikliktől, az első koedukált autósiskola tanulságain át, a jövőben várható utazási alternatívákig vezetett a legutóbbi Galaxis kalauz. Útközben abba is beavatott minket Balogh Zoltán, a vezetés-oktatás történetének szakértője, hogy miért váltott hazánk a bal oldali közlekedésről a jobb oldalira. 

Az Osztrák-Magyar Monarchia elitjének kedvenc üdülőhelyétől az egykor jogosítvány nélkül is vígan túráztatott automobilokig vezetett a legutóbbi Galaxis kalauz. Útközben az is kiderült, hogy a történelmi Magyarország mely városában lehetett először buszvezetést tanulni.

Budapest múlt század eleji világváros mivoltától a szintén a korszakban kialakított átfogó gyermekvédelmi rendszerig vezetett a legutóbbi Galaxis kalauz. Útközben arról is beszélt Dr. Kalocsai Péter város- és közlekedéstörténész, hogy a mi Kisföldalattink volt a világ második metrója.

A "kengurutól" a lóvasútig vezetett időben visszafelé a legutóbbi Galaxis kalauz. Útközben azt is megbeszéltük, hogy mit jelent a női biciklisnadrág ma, és mit jelentett a XIX. század közepén.

Az özvegyek városától a nyuszi motorként működő kezdetleges biciklin keresztül a klasszikus csontrázókig vezetett a legutóbbi Galaxis kalauz. Útközben azt is kiderítettük, hogy miért készül a velocipéd személyre szabva.

A reneszánsz kori szabadosságtól a szégyenérzet kialakulásának okain keresztül a kamaszok érdekérvényesítési lehetőségéig vezetett a legutóbbi Galaxis kalauz. Útközben azt is megbeszéltük Réz Anna, erkölcsfilozófussal, hogy mi a különbség titok és privát szféra között.