Szijjártó: Nem volt probléma a tolmáccsal, ez mindig csapatmunka
1/12/2025 10:47
| Szerző: Klubrádió
| Szerkesztő: Vikár Anna Flóra
A külügyminiszter mindenkit megnyugtatott, a miniszterelnököt nem lehet eladni, ráadásul ő is tud segíteni, ha orosz nyelvről van szó.
Szijjártó Péter külügyminiszter volt a közmédia híradója után a Fidesz-frakció szóvivőjeként elhelyezkedő Németh Balázs vendége az Igazság Órája című YouTube-műsorban hétfőn reggel. Szóba került többek között, hogy pénteken, Orbán és Putyin moszkvai találkozója után a tolmács súlyosan félrefordította az orosz elnök szavait, illetve kihagyott fontos részleteket.
Németh megkérdezte, "a tolmáccsal kapcsolatos ügyről érdemes beszélni, vagy azt megfejteni, hogy ott pontosan mi történt?"
Erre Szijjártó úgy felelt, "azért nem érdemes megfejteni, mert csapatmunka".
Hozzátette: "Én is tudok segíteni, ha az orosz nyelvről van szó, és szoktam is segíteni a miniszterelnöknek. A miniszterelnököt sem lehet eladni, nem volt ezzel semmi probléma".
A tolmácsot a hétvégén egyébként Menczer Tamás, a párt kommunikációs igazgatója megvédte: "Megkérdeztem, mi történt, azt mondták, nem hallotta jól, amit az orosz elnök mondott. Az is lehet, ami minden emberrel előfordulhat, hogy rossz napja volt", a kollégái szerint pedig az első számú orosz tolmács Magyarországon.
Via 24.hu