Telex: Az Átlátszó ellehetetlenítését várta a Samsung a kormánytól

A Telex birtokába került egy dokumentum, amely a gödi Samsung SDI vezetőségének egyik ülésének témáit tartalmazza. A 2024 március 27-i keltezésű dokumentum 6. angol nyelvű pontja: "Government target to stop or restrict Átlátszó by the end of the election campaign", vagyis, hogy "a kormány célja, hogy a választási kampány végéig leállítsa vagy korlátozza az Átlátszót". A Telex forrása szerint ugyanakkor az ülésen valójában arról volt szó, hogy a kormány a 2024 júniusi önkormányzati és EP-választások után tett volna lépéseket az oknyomozó portállal szemben. A lap szerint a dokumentum hitelességét alátámasztja az azon szereplő többi téma is.

A fenti pontnak két további alpontja volt, az egyik: "Closure of the prosecution office investigation is targeted to mid-may. Investigation will reveal officially SDIHU met all legal limit and Átlátszó broke the law. Átlátszó is facing considerable fine and prohibition from further spreading false news." Ami magyarul szó szerinti fordítésban azt jelenti: "Az ügyészségi nyomozás lezárását május közepére tervezik. A nyomozás hivatalosan is bebizonyítja, hogy a Samsung SDI minden határértéket betartott, az Átlátszó pedig megsértette a törvényt. Az Átlátszóra jelentős bírság és a hamis hírek terjesztésének tilalma vár".

A Telex informátora szerint ez a Kammerer Zoltán gödi polgármester által tett feljelentésre vonatkozik.

A következp alpont: "In addition to the prosecution office, the Integrity Authority is also investigation the foreign funding of Átlátszó. Negative decision of the authority could lead Átlátszó cease operation." Magyarul: "Az ügyészségen kívül az Integritás Hatóság is vizsgálja az Átlátszó külföldi finanszírozását. A hatóság negatív döntése az Átlátszó működésének beszüntetéséhez vezethet".

Forrásunk szerint a dokumentumba fordítási hiba miatt került az Integrity Authority kifejezés, valójában az ülésen a Szuverenitásvédelmi Hivatalról volt szó.

Ezután három hónappal a Szuverenitásvédelmi Hivatal valóban vizsgálatot indított az Átlátszóval szemben, melyben végül megállapította hogy "az Átlátszó külföldi finanszírozás bevonásával az állami és társadalmi döntéshozatali folyamatok befolyásolására irányuló tevékenységet folytat, Magyarország számára súlyos politikai, gazdasági és társadalmi károkat okoz".

Az Átlátszó a jelentés nyilvánosságra hozatala után pert indított a hivatallal szemben, ebben a bíróság tavaly decemberben első fokon kimondta, hogy az valótlanságokat terjesztett a portálról.

A Telex a gödi vezetői ülésről kiszivárgott dokumentum miatt kereste a hivatalt, mely a lapnak küldött válaszaiban azt állítja, 2024 június 25-én döntöttek a vizsgálat elindításáról, amelyről nem egyeztetett előzetesen senkivel és utólag sem értesített arról senkit, nem volt kapcsolatban a Samsunggal. A lap azt is megkérdezte, elképzelhetőnek tartja-e a hivatal vezetése, hogy valaki előre tájékoztatta a céget az ő megkérdezésük nélkül, erre is nemleges volt a válasz, ahogy arra is, hogy később befolyásolhatta-e a Samsung valamilyen formában a vizsgálatot.

Bodoky Tamást, az Átlátszó főszerkesztője és Bodnár Zsuzsa, az oknyomozó portál Samsungról szóló cikkeinek szerzője, aki egyben a Göd-ÉRT Egyesület aktivistája is azt írták a Telexnek, hogy a Kammerer-féle feljelentésnek semmilyen következménye nem lett, az Átlátszót pedig nem keresték ebben az ügyben. A Szuverenitásvédelmi Hivatal vizsgálatáról Bodoky azt mondta, az váratlanul érte őket és nem tudták, hogy a Samsungnak köze lehetett a megindítéséhoz. Ugyanakkor 2024 szeptemberében a hivatal kiterjesztette a vizsgálatot a Göd-ÉRT Egyesületre és ekkor az Átlátszónet Alapítvány is kapott egy kérdéssort, így ezekből már sejtették, hogy a Samsunggal kapcsolatos munkájuk érdekli a hivatalt.

Az Átlátszó évek óta rendszeresen beszámol a Samsung szabálytalanságairól, rendszeresen kikérték a hatósági ellenőrzésekről szóló jegyzőkönybeket, ezekből derült ki például egy olyan eset, amelyben a cég több mint ezer munkavállalóját veszélyeztette. Jelentős részben Bodnár munkájának köszönhető, hogy eljutnak a nyilvánossághoz információk arról, mi folyik a gyárban és hogy hat ez a környéken élőkre. A hétfői, a gödi gyár ügyét az országos figyelem középpontjába helyező Telex-cikk is számos helyen hivatkozik az Átlátszón megjelentekre.