Új adásokkal jelentkezik a Tükörfordítás
12/07/2025 08:44
| Szerző: Klubrádió
Július 12. és szeptember 6. között hat új adással jelentkezik a Tükörfordítás, a Klubrádió kulturális tényfeltáró is ismeretterjesztő műsora, Pályi Márk szerkesztésében és műsorvezetésével.
Öt új adással várja Önöket idén nyáron kulturális tényfeltáró és ismeretterjesztő műsorunk szerkesztő-műsorvezetője, Pályi Márk. A július 12-ei, július 26-ai, augusztus 9-ei, valamint augusztus 30-ai és szeptember 6-ai hétvégéken szombaton 14 órától és az ismétlésben vasárnap 8 órától az irodalmi szövegek és a hétköznapi valóságról alkotott tapasztalataink átjárását és ellentmondásait kutató, felolvasásokat és beszélgetéseket vegyítő közkedvelt sorozat új részeit hallhatják.
A műsor új epizódjaiban a két hónap során megszólal majd többek között Hadas Miklós szociológus, Kukorelly Endre író, költő, Benedek Kata művészettörténész, Lukács Flóra költő, Regős Simon rendező, Hunyadi Zsombor irodalomtörténész, és Lanczkor Gábor költő, író is. Egyebek mellett hallhatják Hajnóczy Péter, Philip Roth, Térey János, Debora Vogel, Szentkuthy Miklós, ill. kollégánk, Herskovits Eszter írásait is, de Cserháti Zsuzsa, Pajor Tamás, a Kaukázus együttes és mások dalai is elhangzanak majd.
Augusztus 16-án és 23-án pedig Thomas Mann Halál Velencében című elbeszélést hallgathatják majd meg Koltai Róbert előadásában.
A Tükörfordítás öt új részében a július 12-ei hétvégén először a nemi szerepek magyarországi változásáról hallhatnak a Kádár-kor óta eltelt évtizedek során, a következő, július 26-án 14 órától, illetve július 27-én 8 órakor sugárzott adásban pedig egy fiatal amerikai zsidó író szerelméről hallhatnak a halott Anne Frank iránt. Az augusztus 9-ei hétvégén az élet periferikus, nehezen leírható helyzeteit és a bennük megélt érzelmeket megelevenítő témákról és írásokról beszélgetünk. Augusztus 30-án későbbi nagy írók kamaszkori regényeinek(!) részleteit, illetve kamaszos felnőttkori írásokat hallunk majd, szeptember elején pedig Térey János születésének 55. évfordulójára emlékezünk az ő tíz évvel ezelőtti felolvasásaival.
A fennmaradó hétvégéken, július 5-én, 19-én és 26-án a Tele a Hócipőnk adásait hallhatják. A nyári szünet után szeptember 13-tól a Tele a Hócipőnk, szeptember 20-tól pedig a Filmklubrádió is vadonatúj adásokkal várja hűséges hallgatóságát.
Címlapi kép: A Halál Velencében c. 1971-es film képkockája
