Tandori Dezső: A főpróba sikerült, a bemutató elmarad

A huszadik század magyar költészetének egyik legmarkánsabb hatású alkotója, Tandori Dezső négy évvel ezelőtt február 13-án halt meg. Rádiónkban a tavalyi költészet napja alkalmából olvasta föl versét Kornis Mihály író, aki már hosszú ideje arról is ismert, hogy kiválóan adja elő szerzőtársai, klasszikusok, valamint élő és már nem élő kortárs magyar költők verseit. Amikor épp tíz évvel ezelőtt Tandori Dezső verseiből is egy egész estés felolvasást tartott a Nyitott Műhelyben, a Litera oldalán nem csupán a felolvasást, hanem a szerzővel folytatott levelezését is közzétették. Mától pedig itt, a Klubrádió honlapján is meghallgathatják azt a versét, amelyet Kornis a tavalyi adásban fölolvasott.

 

A szonett formájú költemény, mely a költő 1978-as, Még így sem című negyedik verseskötetében jelent meg először, és a címe – tulajdonképpen alcíme – mellett a 1976713/h sorszámot viseli (amely eljárásmód később a szerző nagy követőjénél, Bognár Péternél is visszaköszön), Tandori jellegzetes újító nyelvén tesz rá kísérletet, hogy játékos gördülékenységgel boncolja élet és írás viszonyát.

A vers a fenti hangsáv lejátszás gombjára kattintva hallgatható meg. A vers eredeti, írott változata alább:

Tandori Dezső: 1976713/h - A főpróba sikerült, a bemutató elmarad

Próbálj meg úgy írni, mintha nem írnál.
Lopj egy gyanús ritmusváltást a sorba,
melytől kettéhull, mintha hosszabb volna,
s valóban hosszan egyesül a rímpár.

Próbálj meg úgy írni, mintha napoznál.
Hallj madárhangokat némely bokorra;
egy kiálló csontod a föld ha nyomja,
ilyenkor nem gondolod, ez a föld már.

Próbálj meg úgy napozni, mintha írnál;
próbáld, hogy ha a föld nem nyomja, nyomja;
próbáld, hogy a madárhang se, bokor se;

nézz fel valahová, hogy soha föl se;
próbáld megtudni, mi ez itt, e rímpár;
próbáld úgy, mintha folytatása volna.