Krasznahorkai: Hogy lesz ebből beszélgetés, hogy lesz ebből megértés?
7/12/2025 18:45
"A remény nálam éppen végleg kifogyott" – Krasznahorkai László Stockholmban a Svéd Akadémián elmondta az idén neki ítélt irodalmi Nobel-díj átvétele előtti beszédét. Az emberiség jövőjét, alkotásaira rímelve, ezúttal is apokaliptikusan ábrázolta. Az irodalmi Nobelt szerdán veszi át.
„Az irodalmi Nobel-díj kapcsán eredetileg a reményről kívántam megosztani önökkel a gondolataimat, de a remény nálam éppen végleg kifogyott, így most az angyalokról fogok beszélni” – kezdte magyarul elmondott beszédét Krasznahorkai László, amit abból az alkalomból tartott, hogy idén neki ítélték a világ legrangosabb irodalmi elismerését. (A teljes beszéd ide kattintva érhető el.)
A vasárnap Stockholmban a Svéd Akadémián előadott gondolatainak egyik vezérmotívuma az emberiség helyzetének változása, a reménytelenség eluralkodása volt. A régi angyalok, akik üzenetet hoztak fentről nekünk, kik a porban küzdünk, bolyongunk, hogy a Megszületendő megszületik, és akik évszázadokon keresztül az egyetlenek voltak, akiknek ritka megjelenéséből magára a Mennyre következtethettünk, már nincsenek.
Helyettük szárnyaikat vesztett új angyalok vannak, és nem lehetünk már biztosak, hogy ezek az újak valahonnan odaföntről érkeznek le hozzánk, mert bizony nem úgy tűnik, mintha lenne egyáltalán odafönt még, mintha az is – a régi angyalokkal együtt – átadta volna a helyét az örök VALAHOLNAK, ahol már csupán Elon Muskok őrült szerkezetei szerkesztik a teret és az időt … m – fogalmazott Krasznahorkai. Az író szerint az új angyalok azonban nem adnak át semmit, „nincs semmiféle hullámzó mondat körülöttük, nincs fény, mellyel a fülünkbe suttognának, ugyanis nem szólnak egy árva szót sem, mintha megnémultak volna, csak állnak és néznek ránk, a tekintetünket keresik, és kérlelés van ebben a keresésben, hogy nézzünk a szemükbe, és adjunk nekik”.
„ … miféle égi és földi jelenet, csak állnak előttünk, néznek, mi is csak állunk és nézünk, és ha ők értenek is valamit ebből az egészből, mi biztosan nem értjük, miről van szó, néma a süketnek, süket a némának, hogy lesz ebből beszélgetés, hogy lesz ebből megértés …”
Krasznahorkai az emberiség jövőjét alkotásaira rímelve ezúttal is apokaliptikusan ábrázolta beszédében. „ … egészen hirtelen elkezdtél nem hinni semmiben többé, a magad teremtette s a képzeletet megsemmisítő eszközeid segítségével már csak rövid távú memóriád maradt, így elhagytad a tudás és a szép és az erkölcsi jó nemes és közös birtokát, és készülsz kiköltözni egy lápvidékre, ahol süllyed a láb, ne mozogj, mész a Marsra?, inkább: ne mozogj, mert elnyel ez a sár, lehúz a mocsár, de szép volt, utad az evolúcióban lélegzetelállító, csak sajnos: megismételhetetlen”.
A 2025-ös Nobel-díjat Krasznahorkai László az "apokaliptikus terror közepette a művészet erejét megerősítő, lenyűgöző és látnok műveinek" elismeréseként kapta – áll az indoklásban. Krasznahorkai Lászlót már évek óta a Nobel-díj esélyesek között tartották számon. Krasznahorkai december 10-én, szerdán veszi át a díjat. A 2002-ben Nobellel elismert Kertész Imre után ő a második magyar nyelven publikáló író, aki megkapta a legrangosabb nemzetközi irodalmi elismerést.
Vasárnap délután 5 óratól a Klubrádió élőben közvetítette Krasznahorkai László ünnepi nagybeszédét, amit a Svéd Akadémián mondott el. Előtte és utána a Klubrádió kulturális csapatának két műsorvezetője, Váradi Júlia és Szegő János beszélgettek az író munkásságáról és magáról az előadásáról is. A műsorvezető Csernyánszky Judit volt.
Krasznahorkai Lászlóval a Klubrádió riportere, Váradi Júlia 2017 áprilisában hosszabb interjút készített, amit ide kattintva érnek el.
