Nádasdy Ádám: Az oroszok is kimentek, a törökök is kimentek, majd a Fidesz is visszaszorul
10/08/2023 15:48
| Szerző: Klubrádió
A júniusi Könyvhétre jelent meg Nádasdy Ádám visszaemlékezéseit, esszéit összegyűjtő kötete, a Hordtam az irhámat, augusztusban pedig Az ember tragédiája új kiadása mellett közli saját prózai fordítását Madách Imre művéből. Ebből az alkalomból készített interjút a 24.hu a költő-nyelvész-műfordítóval.
A portál a homofób törvény miatt befóliázásra ítélt könyvekről is kérdezte a költőt, akinek egyik művét egyetemisták ingyen adták érdeklődőknek egy Libri előtt. Nádasdy azt mondta: „Rosszul érzem magam. Csak azt tudom mondani, hogy a Fidesz szégyellje magát.”
A költő úgy fogalmazott, a legalantasabb dolog, hogy „kampányfogás céljából pont az olvasásnak, az irodalomnak mennek neki, mikor a mai világban hálát kellene rebegni, ha egy fiatal könyvet vesz a kezébe”.
„Ráadásul képesek azt a szót a szájukra venni, hogy "gyermekvédelem" – folytatta. „Nem félnek az Istentől? Az volna a gyermekvédelem, ha az élet durvaságával szemben, az internetről ömlő pornóval, lélektelenséggel szemben szépirodalmat adnának a gyerekek kezébe” – tette hozzá.
Ezzel együtt Nádasdy Ádám 24.hu-nak arról is beszélt, ha Londonban (ahol a férjével él) abba a helyzetbe kerül, hogy egy társaságban Magyarországról kell beszélnie, védeni szokta.
„Szeretem a hazámat, és szeretném mindig jobb színben feltüntetni. Onnantól kezdve, hogy Horn Gyula átvágta a drótkerítést az osztrák–magyar határon, volt egy-két évtized, amikor teljes büszkeséggel lehetett arról beszélni, hogy magyar vagyok. Most megint olyan, mint a kommunizmus alatt: magyarázom, hogy milyen jó a konyha, milyen szép a Balaton, meg milyen érdekes a nyelv. Ezek mind igazak, de azért ezt el lehetett mondani 1972-ben is” – mondta.
A nyelvész ennek ellenére továbbra is optimista és bízik abban, hogy húsz év múlva már az azonos neműek házassága is legális lesz Magyarországon.
„Az oroszok is kimentek, a törökök is kimentek, majd a Fidesz is visszaszorul” – mondta.
„Vagy megjön az eszük, és a Fideszen belül is a józanabb, jobb ízlésű emberek azt mondják, ne álljon már meg a civilizáció Hegyeshalomnál” – tette hozzá.
A teljes interjút a 24.hu-n olvashatják el. Nádasdy Ádám kollégánk is volt, a Szószátyár című műsort vezette a néhai Kálmán Lászlóval együtt.