„1%
A lényeg

A győri polgármester beperelt egy lapot, mert angolul a cock nem csak kakast jelent

26/01/2022 15:48

| Szerző: Klubrádió/Bohus Péter

Dézsi Csaba András, Győr polgármestere kicsit szigorúbb elveket val, mint elődje, Borkai Zsolt, és például nagyon megsértődött azon, hogy egy újság angol nyelvű cikket írt arról, hogy a polgármester a kedvenc kakasával pózolt. Csakhogy angolul a kakas, cock, a szlengben férfi nemi szervet is jelent, és Dézsinek inkább ez a szó ugrott be, mint az eredeti jelentés.

Itt átadjuk a szót a beperelt Úgytudjuk.hu lapnak: A győri polgármester szerint egy angol nyelvű cikkcímmel akartuk megbántani. 

A The mayor of Győr shows his cock to everybody (A győri polgármester mindenkinek megmutatja a kakasát) című cikk arról szólt, hogy tavaly szeptemberben Balázsék a Rádió1-el Győrbe települtek ki, ahol vendég volt Dézsi is, aki a karján ülő Pihe kakast is bevitte az üvegstúdióba. A cikkben a fotókon is látszik, hogy miről van szó, de Dézsi mégis váltog állítja, nem a kakasos értelemben hazsnálták a cock szót rá. Perelt, a rendőrök pedig nyomozni kezdtek! És még nincs vége:

 

A győri bíróság elfogultság miatt Tatabányára helyezte át az ügyet, onnan a szombathelyi bírósághoz került.