Van-e a nemzetközi tolmácsoknak titoktartási kötelezettsége? Miért van mindig a hivatalos fordítók tarsolyában néhány vicc is az adott nyelven?Szó volt még öltönyben vizibicikliző kormányőrökről, illetve a demokrácia áráról is.
Két nemzetközi tolmács osztotta meg tapasztalatait. Várkonyi Ilda személyesen, a stúdióban mesélt vicces és érdekes történeteket, a nyelvek diplomáciában játszott jelentős szerepéről. A világ másik oldaláról pedig Nguyen Dang Lien csatlakozott a beszélgetésbe vietnámi-magyar sztorikkal.
