Izola Szlovéniában található, az Isztriai-félsziget egyik gyöngyszeme. Sylvester Ádámmal ezúttal ide látogatunk.
A Budapesti Műszaki Egyetem főépületét vesszük ezután szemügyre Kelecsényi Kristóffal.
Nagy ugrás következik ezután, Bakuba repülünk Torma Tamással, aki a Zaha Hadid által tervezett hullámfelületű épület titkairól mesél.
Ismét itthon, de csak időlegesen, mivel a Velencei Építészeti Biennáléra készülő, magyar kiállítási program újabb részeként, Molnár Szabolccsal ezúttal az átgondolásra érdemes népligeti Planetáriumról beszélgetünk.
A Liget vita folytatódik; ezúttal Bathó Tivadar építész fejti ki véleményét a Városliget veszélyeztetett zöldfelületeiről.
Kozár Alexandra pedig leleplezi a budapesti Boráros tér füllentéseit – például, hogy a neve ellenére ott soha nem árultak bort.