Van-e a nemzetközi tolmácsoknak titoktartási kötelezettsége? Miért van mindig a hivatalos fordítók tarsolyában néhány vicc is az adott nyelven?Szó volt még öltönyben vizibicikliző kormányőrökről, illetve a demokrácia áráról is.
Két nemzetközi tolmács osztotta meg tapasztalatait. Várkonyi Ilda személyesen, a stúdióban mesélt vicces és érdekes történeteket, a nyelvek diplomáciában játszott jelentős szerepéről. A világ másik oldaláról pedig Nguyen Dang Lien csatlakozott a beszélgetésbe vietnámi-magyar sztorikkal.
Protokoll – vicces és érdekes történetek a hivatalosan elvárt magatartásról a diplomaták világában.
Vendégek:
Görög Ibolya protokollszakértő
Füzes Oszkár volt bukaresti nagykövet
Hardy Mihály, a Klubrádió főszerkesztője
Nagy utazások térben és időben.
Hogyan utazhatott el váratlanul Kijevbe Joe Biden amerikai elnök Lengyelországon át? – Gordon István Lengyelország-szakértő, a varsói Magyar Kulturális Intézet volt igazgatója
Miként utaznak a kínai nagyságok? – Krajczár Gyula külpolitikai újságíró, a Jelen főszerkesztő-helyettese
Hogyan nem utazik sehová Putyin, vagy ha mégis - épült-e a "szálláshelyén" saját állomás? – Hardy Mihály, a Klubrádió főszerkesztője
Időutazás - látogatás a 70 éve elhunyt Sztálin szülővárosába, Goriba – Németh András külpolitikai újságíró, a HVG munkatársa
First Ladyk a nagy világban.
Kínai first lady – Krajczár Gyula külpolitikai újságíró, a Jelen főszerkesztő-helyettese
Kabajeva, Putyin titkos párja – Hardy Mihály, a Klubrádió főszerkesztője
Európa „first lady-je”, Ursula von Der Leyen – Kárpáti János, a Klubrádió szerkesztő-műsorvezetője
Észak-Korea first lady-je – Benda László külpolitikai szakújságíró, a Klubrádió munkatársa