Köszönjük, hogy támogatják a Klubrádiót
Magyarország választ
múlva
Zebrádió

Bridge Over Troubled Water-hétvége

28/02/2026 22:05

| Szerző: Klubrádió

A zenetörténelem egyik legtöbbet feldolgozott felvétele 5 Grammy-díjat is kapott, ám az eredetijét játszó Simon & Garfunkel duó felbomlását már nem tudta megakadályozni. Az átdolgozásokból válogatunk a hétvégén a Zebrádióban. Hallgassa Ön is a Klubrádió zenei csatornáját!

A Zebrádió ezúttal hétvégén igazán formabontó módon nem egy zenekarhoz, vagy épp egy születésnaphoz kapcsolódóan mutat be egy életművet, vagy annak szeletét, hanem egyetlen dalt járunk körül és mutatjuk be, milyen sokszínűen értelmezték az elmúlt 56 évben a poptörténelem egyik legmeghatározóbb darabját.

A Brigde Over Troubled Water, vagyis szabad fordításban, a Híd a zavaros folyó felett 1970-ben jelent meg a Simon & Garfunkel folk-rock duó ötödik és egyben utolsó albumán, majd ért fel a Billboard lista élére. A szerző, Paul Simon egy 1959-es Swan Silvertones dal szövegéből kapta az ihletet és írta meg nagyon gyorsan 1969 elején a későbbi világslágert. Eredetileg gitáron született meg a szerzemény, azonban a végleges változat gospel-szerű hangzásához és Art Garfunkel hangjához a zongora jobban passzolt. Érdekesség, hogy a dalt végül Garfunkel egyedül énekelte fel, amely döntést később Paul Simon több nyilatkozatában is megbánta.

Hogy miként szólalt volna meg egy duettként, vagy Paul Simon hangjaként talán már nem derül ki, de hogy a zenetörténet egyik legtöbbeket inspiráló dala lett, az biztos. 400-nál is több változat, feldolgozás, átirat készült belőle a legkülönbözőbb stílusokban, nyelven és hangulattal. Ebből a hihetetlen mennyiségű változatból választott ki a szerkesztő 24-et, köztük magyar nyelvű átdolgozásokat is, amelyeket most hétvégén bemutatunk a Zebrádió hallgatóinak.

Hallgassa Ön is a Klubrádió zuenei csatonáját!

 

 

Bridge Over Troubled Water hétvége – az akciót illusztráló zenék szórásterve:

Szombat, február 28.

7 és 8 óra között: Floyd Cramer

8 és 9 óra között: Josh Groban

9 és 10 óra között: Linda Clifford

10 és 11 óra között: Celtic Woman

11 és 12 óra között: Elvis Presley

12 és 13 óra között: Nana Mouskouri

13 és 14 óra között: Merry Clayton

14 és 15 óra között: Dan McMillion Jazz Orchestra

15 és 16 óra között: Kirk Whalum

16 és 17 óra között: Shadows

17 és 18 óra között: Sass Sylvia – Híd a romlás vizén

18 és 19 óra között: Richard Clayderman

 

Vasárnap, március 1.

7 és 8 óra között: Susan Boyle

8 és 9 óra között: Foster & Allen

9 és 10 óra között: Willie Nelson

10 és 11 óra között: Gregorian

11 és 12 óra között: Johnny Cash

12 és 13 óra között: Les Humphries Singers (Live)

13 és 14 óra között: Aaron Neville

14 és 15 óra között: Simon & Garfunkel

15 és 16 óra között: John Legend

16 és 17 óra között: Aretha Franklin

17 és 18 óra között: Bonnie Tyler

18 és 19 óra között: Máté Péter – Híd a kavargó víz felett