"Békés polgárokat öltünk"

Orosz édesanya: Szervusz Ványecska, fiacskám, hogy vagy édesem?

Hadifogoly katona (Iván): Szia Anya! Minden rendben van, fogságban vagyok Odesszában. Félek, hogy börtönbe kerülök. Itt mindent elk..rtak! Nem vagyunk mi semmiféle békefenntartók, hanem megszállók vagyunk. Békés polgárokat öltünk (elsírja magát) Békéseket… Mama, ez itt borzalmas volt!

Orosz édesanya: De hát te nem tehetsz semmiről, fiam!

Hadifogoly: De felelős vagyok, Anya. Ott voltam, tehát én is felelős vagyok.

Orosz édesanya: De hát te nem is lőttél senkire!

Hadifogoly: Engem most áthelyeztek, áthelyeztek, érted! Mama, mondd el ott a hatóságoknak, a hatalmasoknak mondd el, hogy vigyenek minket el innen! Ha nem vonnak ki innen bennünket, akkor mindenkit lemészárolnak, érted?! És nem azért…

Orosz édesanya: Hányan vagytok ott?

Hadifogoly: Sokan vagyunk. Lehetünk vagy húszan. Talán tizenöt ember. A mi egységünkből ennyien maradtunk életben, nincsenek meg a többiek.

Orosz édesanya: Ki van ott még veled, kikkel beszélsz?

Hadifogoly: Hát emberek, velük beszélgetek. Nem bánt engem senki, egy ujjal sem nyúltak hozzám. Kaptam enni és inni is rendben. Nem szenvedek hiányt semmiben. Borzasztó érzés, úgy viselkedtünk, mint a fasiszták, egyszerűen fasiszták vagyunk.

Orosz édesanya: Magyarázd el nekik, hogy mi nem tehetünk semmiről!

Hadifogoly: Anya, anya!...

Harmadik hang: De itt vannak, felelősek ezért!

Orosz édesanya: Tiltakozunk (a háború ellen), elmondjuk mindenkinek!

Hadifogoly: Írjál mindenhová, telefonálj az FSZB-nek (orosz titkosrendőrség), mondd el, hogy itt vagyunk fogságban. Sokan vagyunk itt…

A teljes videó az alábbi linken tekinthető meg.