Új 56-os felvételek kerültek elő külföldi tudósítóktól
23/10/2025 16:01
| Szerző: Gőzsy Kati/Klubrádió
Varga János, az NFI Filmarchívum kutatója új, filmrészletekkel illusztrált kutatási anyagában az 1956-os forradalom alatt Magyarországon dolgozó külföldi forgatócsoportok és operatőrök jelenlétét mutatta be. A Klubrádiónak nyilatkozott erről. A kutató eddig - ahogy tavaly is írtunk róla - a magyar operatőrök forradalmi munkáiról számolt be.
"A felvételek között láthatóak többek között a BBC, az NBC, a Telenews és a CBS hírszolgálatainak munkatársai, akik 4-5 napot forgattak, a felvett anyagaik egyelőre csak részben ismerhetőek" - mondta a Klubrádiónak a friss kutatásáról Varga János. A külföldi stábok hivatásos operatőrök voltak, akik tudósítottak a forradalmi Magyarországról, míg az amatőr filmesek egyszerűen megragadták a lehetőséget, hogy megörökítsék a történelmet. A kutatás az elkészült felvételek körülményeiről és az itt dolgozó társaságokról is részletes információkat kínál. A felvételek az NFI oldalán az erről megjelent cikkben találhatóak.
A Telenews amerikai forgatócsoport Chevrolet Fleetline De Luxe személygépkocsija (Fotó: Fortepan)Az 1956-os forradalom napjaiban Magyarország a világ figyelmének középpontjába került. Október végén több mint száz külföldi újságíró, fotós és operatőr érkezett az országba, hogy tudósítsanak a történelmi eseményekről. Munkájuk nélkül ma sokkal kevesebbet tudnánk arról, hogyan látta a világ a magyar szabadságharcot.
A legelső mozgóképfelvételeket két cseh filmes, Jan Kodet és Karel Černý készítette október 24-én, a Rákóczi út és a Nagykörút sarkán. Nyolcmilliméteres kamerájukkal rögzítették a tömeget, a szovjet tankok első lövéseit. Ahogy Varga János elmondta, a Sztálin szobor már ekkor le volt döntve, a szobor a kereszteződésben volt, itt filmezték. Ez az egyetlen ismert film, amely aznap készült Budapesten.
Oktogon (November 7. tér), a kanadai CBC televízió és rádió tudósítóinak Mercedes típusú személygépkocsija (Fotó: Fortepan / Virány László)Hamarosan megérkeztek a nagy nemzetközi hírszolgálatok stábjai is. Az osztrák Fox Híradó operatőre, Otto Pammer több alkalommal is visszatért Magyarországra, és az ő felvételei révén a nyugati világ elsőként láthatta a magyar felkelés képeit. A CBS és az NBC amerikai forgatócsoportjai szintén jelen voltak Budapesten; az előbbiek a Corvin közben dolgoztak, az utóbbiak pedig Mindszenty Józsefet és Nagy Imrét is rögzítették.
A BBC tudósítói – köztük Charles Wheeler és Mikes György – illegálisan lépték át a magyar határt, hogy dokumentálják a nyugat-magyarországi eseményeket. A lengyel filmhíradó csapata október 30-án a forradalmi Budapest utcáin forgatott, felvételeik a hétköznapi emberek szemszögéből mutatták be a küzdelmet.
Ezek a külföldi stábok nemcsak hírt vittek a világnak, hanem megőrizték a magyar forradalom mozgóképi emlékezetét is. Filmjeik ma is a nemzeti történelem pótolhatatlan dokumentumai, több, eddig ismeretlen tekercs is előkerült az archívumok mélyéről. Ahogy Varga János fogalmazott a Klubrádiónak: „A CBC NBC, Telenews sok helyszínen dolgozott, sok anyagot vettek fel. Új fényt vetne a kutatásokra, ha ezeket az anyagokat mind láthatnánk.”