Legendás sorozatának soron következő ismétlésében Aczél Endre az 1970-es év első felébe kalauzol el bennünket: hallunk a Beatles felbomlásáról, a felszabadulás és szovjet megszállás 25. évfordulójáról, a 2-es metró első szakaszának átadásáról, a gazdasági reform eredményeiről, a telefonvonalakra való reménytelen várakozásról vagy épp Jancsó Miklós és Makk Károly érdemes művészként való elismeréséről, de szóba kerül Kambodzsa amerikai megszállása csakúgy, mint Willy Brandt közeledése is az NDK felé.
