Báthori Csaba: Már ma, és holnap
11/10/2020 11:37
| Szerző: Pályi Márk / Klubrádió
A Klubrádió honlapján minden hétvégén közzéteszünk egy verses vagy prózai felolvasást Belső közlés című irodalmi műsorunk felvételei közül. Ma Báthori Csaba Már ma, és holnap című versét hallgathatják meg a szerző előadásában.
Báthori Csaba a kortárs magyar irodalom valamivel kevésbé ismert, ugyanakkor nem kevésbé alapos és érzékeny szerzői közé tartozik. A szocializmus évei alatt, az egyetem elvégzése után Ausztriába emigrált, irodalmi pályáját is Bécsben kezdte, sokáig feleségével, a kolozsvári származású rangos költővel, Balla Zsófiával is a szomszédos országban élt. A rendszerváltás óta számos vers-, próza-, valamint esszékötete, illetve jelentős műfordításai jelentek meg.
A költőt másfél évvel ezelőtt láttuk vendégül zenés irodalmi műsorunk, a Belső közlés adásában, ahol több kötött formájú versét is felolvasta. Ezek közül mától itt, a Klubrádió honlapján is meghallgathatják egyik szonettjét. A tetten érhetően önéletrajzi ihletésű, feleségéhez fűződő elszakíthatatlan viszonyát is tematizáló vers a másik személyéhez való kölcsönös és kizárólagos kötődés lélekrajzát igyekszik körbejárni.
A vers a fenti lejátszás gombra kattintva hallgatható meg. Kiemelt kép: MTI/Balogh Zoltán
A vers eredeti írott változata:
Báthori Csaba: Már ma, és holnap
Fájdalom volna nem érinteni
téged többé s azt súgni ujjaimnak,
keressenek más testet, ezután vak
idő jön, semmi nem lesz az, ami
eddig volt. Nem, nem kérek ismeretlen
házat, hazát, hitet, gyönyört, bizalmat
mást, csak amit a te szavaid adnak
lenn halálomban s itt fenn életemben.
Millióan tudnak nélküled élni,
de egy nem, akit egyedül te őrzöl.
Ha nem vagy itt, hiányzom az időből
már ma, és holnap, holtan mindörökké.
Háromszor hét esztendőnk azt meséli,
hogy nincs egy perc, mely egyedül megérné.
